クリエーション 2012 « Nommez le titre » 藤谷由美 作品

クリエーション 2012

« Procès ivre » de Bernard-Marie Koltès - Compagnie La Chrysalide

演出 : Thierry Mercier／ドラマツルギー : François Rouget

出演 : Olivier Sellier, Eva Castro, Philippe Millat-Carus, Adeline Bargeas François Rousseau

映像 : Yuka Toyoshima ＆ Nicolas Barraud

照明 : Philippe Montémont

音楽 : Fabrice Planquette

マリオネット製作 : Sophie Matel ＆ Adeline Bargeas

舞台デザイン : Antoine Vasseur ＆ Thierry Mercier

衣装 : Adeline Bargeas

グラフィック : Cécile Attagnant

ベルナール＝マリ・コルテスは、かの名高いドフトエフスキー『罪と罰』から « Procès ivre » の素材を引用している。テキストは断片的で、各シーンは気持ちが高ぶっているかの落ち着かなさを持つ手法によって、互いに入りくみ、繋がれている。それぞれの登場人物は、奇妙な姿を浮かび上がらせ、突然、彼らの声は互いに溶け合いながらも、やがて主張の激突を迎えていく。過酷な言葉の背後には、「個人」の誕生が隠れている。我を熱狂の中に忘れるために「何かが変わらないといけない、変えられる」とする、スキャンダラスな方法でもある。「真実の」世界との対面、または「殺人という行為の意識化」に、この作品は我々を招集する。

舞踏フェスティヴァル - Espace Bertin Poirée／振付・出演 : 藤谷由美／映像 : 豊島由佳

音楽 : Isabelle de Marnière

クリエーション 2012

« Le vent divin - Kamikaze » Compagnie Forest Beats

振付 : 竹井豊／演出 : 笈田ヨシ／音楽 : Michel BLANC, Jérôme CURY／映像 : 豊島由佳

照明 : Nicolas BARRAUD, Philippe MONTEMONT／フランス語翻訳協力 : Thibault DE MONTALEMBERT

クリエーション 2006 « Camélia» アキ・シマザキ 原作 - Compagnie des Lucioles

Copyright © 2009 - 2019 Yuka TOYOSHIMA All Rights reserved.

翻案・演出 : JÉRÔME WACQUIEZ／出演 : 松浦眞人・JÉRÔME WACQUIEZ

チェンバロ演奏 : Frédérick HAAS／音楽 : Pascal GUTMAN／照明 : Nicolas BARRAUD／映像 : 豊島由佳

衣装 : Flo GUÉNAND／舞台美術 : Anne GUÉNAND, Guillaume CAMBRAYE／製作事務 : Eric GAUVIN

コミュニケーション・グラフィック : Eric Gervais

© Nicobaro.com

Page 3

Page 3

日本語

Works

舞台作品の為の映像